“lair” in Russian
Definition
Логово — это укромное или скрытое место, где живёт или отдыхает дикое животное; также может означать место, где человек прячется или чувствует себя в безопасности.
Usage Notes (Russian)
Чаще относится к животным, но также может значить укрытие преступников или личное убежище. Более литературное, чем 'нора' или 'берлога'.
Examples
The wolf returned to its lair at sunset.
Волк вернулся в своё **логово** на закате.
The bear sleeps all winter in its lair.
Медведь спит всю зиму в своём **логове**.
The dragon hid in its secret lair.
Дракон спрятался в своём тайном **логове**.
He disappeared to his messy little lair to work in peace.
Он исчез в своё захламлённое маленькое **логово**, чтобы спокойно поработать.
The thieves planned their heist from a hidden lair underground.
Воры спланировали ограбление из своего тайного **логова** под землёй.
After a long day, his room became his relaxing lair away from the world.
После долгого дня его комната стала его уютным **логовом** вдали от мира.