"lair" in Spanish
Definition
Una guarida es un lugar secreto donde un animal salvaje vive o descansa; también puede referirse a un lugar donde una persona se esconde o se siente segura.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para animales salvajes ('la guarida del lobo'), pero también puede describir un escondite de criminales o un refugio privado. Es más dramático o literario que 'madriguera'.
Examples
The wolf returned to its lair at sunset.
El lobo regresó a su **guarida** al anochecer.
The bear sleeps all winter in its lair.
El oso duerme todo el invierno en su **guarida**.
The dragon hid in its secret lair.
El dragón se escondió en su secreta **guarida**.
He disappeared to his messy little lair to work in peace.
Él desapareció en su pequeña y desordenada **guarida** para trabajar en paz.
The thieves planned their heist from a hidden lair underground.
Los ladrones planearon su robo desde una **guarida** oculta bajo tierra.
After a long day, his room became his relaxing lair away from the world.
Tras un día largo, su habitación se convirtió en su **guarida** para relajarse lejos del mundo.