“laden” in Korean

• 가득 실은
• 가득한

Definition

무엇인가를 가득 실었거나, 어떤 감정이나 의미로 가득 차 있는 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

격식적·문어체 표현으로 일상 대화에는 잘 쓰지 않음. 'heavily laden', 'laden with'와 같이 주로 사물이나 감정이 가득한 상태에 사용됨. 돈이나 총에 대한 일상 'loaded'와는 다름.

Examples

The truck was laden with boxes.

트럭이 상자로 **가득 실려** 있었다.

The trees were laden with fruit.

나무에 열매가 **가득 달려** 있었다.

Her voice was laden with sadness.

그녀의 목소리는 슬픔으로 **가득 차 있었다**.

He came home laden with shopping bags after the sale.

그는 세일 후 쇼핑백을 **가득 들고** 집에 돌아왔다.

Her schedule is laden with meetings this week.

이번 주 그녀의 일정은 회의로 **가득 차 있다**.

That movie is laden with symbolism.

그 영화는 상징으로 **가득 차 있다**.