“laden” in Indonesian
Definition
Membawa beban berat atau penuh dengan sesuatu, baik secara fisik maupun kiasan. Dapat menggambarkan benda, emosi, atau makna yang banyak.
Usage Notes (Indonesian)
Kata yang formal atau bernuansa sastra, tidak umum dipakai percakapan sehari-hari. Umum dalam ungkapan seperti 'sarat dengan', 'penuh'. Tidak dapat menggantikan 'loaded' untuk senjata atau uang.
Examples
The truck was laden with boxes.
Truk itu **sarat** dengan kotak.
The trees were laden with fruit.
Pohonnya **sarat** buah.
Her voice was laden with sadness.
Suaranya **sarat** kesedihan.
He came home laden with shopping bags after the sale.
Dia pulang ke rumah **sarat** kantong belanja setelah diskon.
Her schedule is laden with meetings this week.
Jadwalnya minggu ini **sarat** pertemuan.
That movie is laden with symbolism.
Film itu **sarat** simbolisme.