“laden” in Hindi

• भरा हुआ
• लदा हुआ

Definition

जो भारी बोझ ढो रहा हो या पूरी तरह से किसी चीज़ से भरा हो, वास्तविक या भावनात्मक रूप में। यह वस्तुओं, भावनाओं या अर्थ से भरे किसी चीज़ का वर्णन कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक रूप में प्रयोग होता है। आमतौर पर 'laden with', 'heavily laden' जैसे वाक्यांश मिलते हैं। शाब्दिक (भारी चीजें) या रूपक (भावनाएँ) अर्थ में प्रयोग करें, सीधे 'loaded' के लिए न लें।

Examples

The truck was laden with boxes.

ट्रक **बक्सों से भरा हुआ** था।

The trees were laden with fruit.

पेड़ **फलों से लदे हुए** थे।

Her voice was laden with sadness.

उसकी आवाज़ **उदासी से भरी हुई** थी।

He came home laden with shopping bags after the sale.

वह सेल के बाद घर **बैग्स से लदा हुआ** लौटा।

Her schedule is laden with meetings this week.

इस हफ्ते उसका शेड्यूल **मीटिंग्स से भरा हुआ** है।

That movie is laden with symbolism.

वह फिल्म **प्रतीकवाद से भरी हुई** है।