“lack” in Korean

• 부족
• 결핍

Definition

필요하거나 기대되는 것이 충분히 없거나 아예 없는 상태를 말한다. 동사로는 무언가가 부족하거나 없다라는 의미가 있다.

Usage Notes (Korean)

'lack of + 명사', 'lacks + 명사/목적어' 형태로 많이 쓰임. '없다', '부족하다'보다 다소 공식적이고 중립적인 느낌. 추상적 개념에 복수형을 쓰지 않음.

Examples

The room lacks a window.

그 방에는 창문이 **없다**.

Many plants die from a lack of water.

많은 식물들이 물 **부족**으로 죽는다.

He lacks experience in this job.

그는 이 일에 대한 경험이 **부족하다**.

What the plan lacks is a clear deadline.

이 계획에 **부족한 것**은 명확한 마감일이다.

There's no lack of opinions online, that's for sure.

온라인에는 의견 **부족**이 절대 없다.

She doesn't lack confidence, I'll give her that.

그녀는 **자신감이 부족하지**는 않다. 그건 인정할 수 있다.