"lack" in Portuguese (BR)
Definition
Falta é não ter o suficiente de algo ou a ausência disso. Como verbo, “lack” significa não ter algo necessário ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum tanto no inglês formal quanto no cotidiano. Os padrões mais frequentes são 'lack of + noun' e 'lack + noun'/'lack + object' como verbo: 'a lack of time', 'The team lacks experience'. Soa mais neutro e mais formal do que 'don't have enough'. Atenção: dizemos 'lack confidence' e 'a lack of confidence', não normalmente 'lack of confidences'.
Examples
Many plants die from a lack of water.
Muitas plantas morrem por **falta** de água.
He lacks experience in this job.
Ele **carece de** experiência neste trabalho.
The room lacks a window.
O quarto **não tem** janela.
What the plan lacks is a clear deadline.
O que **falta** no plano é um prazo claro.
There's no lack of opinions online, that's for sure.
Com certeza, não há **falta** de opiniões na internet.
She doesn't lack confidence, I'll give her that.
Ela não **carece de** confiança, isso eu reconheço.