“laces” in Korean

• 끈
• 레이스(천)

Definition

‘끈’은 주로 신발을 묶을 때 사용하는 줄을 말하며, ‘레이스’는 장식용 망사 천을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 신발끈 의미로 쓰입니다. 'tie your laces'는 '끈을 묶다'입니다. ‘레이스’(천)은 여러 종류일 때 복수로 표현합니다. 동사 'lace'와 혼동 주의.

Examples

She bought a dress with beautiful laces.

그녀는 예쁜 **레이스**가 달린 드레스를 샀다.

Your laces came undone during the game.

경기 중에 **끈**이 풀렸어.

Hang on, my laces are loose!

잠깐만, 내 **끈**이 풀렸어!

My laces are too long.

내 **끈**이 너무 길어.

Please tie your laces before you run.

달리기 전에 **끈**을 묶어줘.

I like shoes with colorful laces.

나는 색색의 **끈**이 달린 신발을 좋아해.