“lace” in Russian

кружевошнурок (для обуви)

Definition

Тонкая, узорчатая ткань с отверстиями, часто используется для одежды и декора. Также, шнурок для завязывания обуви или одежды.

'Кружево' часто используется для платьев и штор ('кружевные шторы'). 'Шнурок' обычно означает обувной шнурок ('шнурки'). Не перепутайте эти значения.

Her wedding dress was made of white lace.

Её свадебное платье было сшито из белого **кружева**.

The curtains have a lace trim.

На шторах есть отделка из **кружева**.

I think I just broke my lace again!

Кажется, я снова порвал свой **шнурок**!

She wore gloves with beautiful black lace.

Она надела перчатки с красивым чёрным **кружевом**.

Hang on, your lace is undone.

Подожди, у тебя развязался **шнурок**.

Please tie your shoe lace.

Пожалуйста, завяжи свой **шнурок**.