“knuckles” in Arabic

• مفاصل الأصابع

Definition

مفاصل الأصابع هي مفاصل في أصابع اليد، خاصة تلك التي تظهر عند قبض اليد.

Usage Notes (Arabic)

'Knuckles' غالبًا ما تشير إلى مفاصل أصابع اليد التي تظهر عند القبض على اليد. تعبيرات مثل 'crack your knuckles' (طرقعة أصابعك) و 'bare knuckles' (من دون قفازات، خصوصا في القتال) شائعة.

Examples

He hit the table with his knuckles.

ضرب الطاولة بـ **مفاصل أصابعه**.

She cracked her knuckles during the meeting.

طرقت **مفاصل أصابعها** أثناء الاجتماع.

Your knuckles will hurt if you punch the wall.

سوف تؤلمك **مفاصل أصابعك** إذا ضربت الحائط.

I always crack my knuckles when I'm nervous.

دائمًا ما أطرقع **مفاصل أصابعي** عندما أكون متوترًا.

His knuckles turned white from gripping the steering wheel so tightly.

تحولت **مفاصل أصابعه** إلى اللون الأبيض من شدة تمسكه بعجلة القيادة.

He gave me a playful tap with his knuckles on my arm.

ضربني على ذراعي بمزاح باستخدام **مفاصل أصابعه**.