“knack” in Korean

• 요령
• 특별한 능력

Definition

'Knack'은(는) 다른 사람들은 어렵게 느끼는 일을 쉽게 잘 해내는 특별한 기술이나 능력을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'Knack'은 비격식적 표현이며 주로 'for'와 함께 쓰입니다(예: 'a knack for music'). 타고난 재능을 의미하며, 'habit'(습관)과 혼동하지 마세요.

Examples

She has a knack for learning new languages.

그녀는 새로운 언어를 배우는 **요령**이 있다.

Tom's knack for fixing things is impressive.

톰의 물건 고치는 **요령**은 대단하다.

He picked up the knack quickly after a few tries.

몇 번 시도 후 그는 금방 **요령**을 터득했다.

It seems like you've got the knack for making people laugh.

넌 사람들을 웃기는 **요령**을 가진 것 같아.

I just can't get the knack of using chopsticks.

젓가락 쓰는 **요령**을 도저히 못 터득하겠어.

After years as a tour guide, she really has the knack for dealing with all kinds of people.

여행 가이드를 여러 해 하다 보니, 그녀는 정말 다양한 사람들과 잘 지내는 **요령**이 생겼다.