“kip” in Korean

• 잠깐 눈붙이기
• 낮잠

Definition

‘킵’은 잠깐 자거나 짧게 눈을 붙이는 것을 뜻하는 영국식 비격식 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

영국에서 자주 쓰이며 아주 가벼운 낮잠이나 잠깐 눈을 붙이는 상황에 사용합 니다. 'have a kip', 'take a kip'와 같이 많이 쓰입니다.

Examples

I need a quick kip before dinner.

나는 저녁 먹기 전에 잠깐 **잠깐 눈붙이기**가 필요해.

He likes to have a kip in the afternoon.

그는 오후에 **잠깐 눈붙이기** 하는 것을 좋아한다.

She found a quiet place to kip during her break.

그녀는 휴식 시간에 **잠깐 눈붙이기** 할 만한 조용한 곳을 찾았다.

He just lay down on the sofa and had a quick kip.

그는 소파에 누워서 잠깐 **잠깐 눈붙이기**만 했다.

Let’s find somewhere to kip for a while; I’m exhausted.

어디 가서 잠깐 **잠깐 눈붙이기** 하자, 너무 피곤해.

After that long flight, I could really use a decent kip.

그렇게 긴 비행 후엔 제대로 된 **낮잠**이 정말 필요해.