“kip” in Spanish
Definition
'Kip' es una palabra informal británica que significa una siesta corta o dormir en general.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa principalmente en inglés británico. Algunas frases comunes son 'have a kip', 'grab a kip'. No se usa para dormir profundamente o toda la noche.
Examples
I need a quick kip before dinner.
Necesito una **siesta** rápida antes de la cena.
He likes to have a kip in the afternoon.
Le gusta echarse una **siesta** por la tarde.
She found a quiet place to kip during her break.
Encontró un lugar tranquilo para **dormir** durante su descanso.
He just lay down on the sofa and had a quick kip.
Simplemente se tumbó en el sofá y se echó una **siesta** rápida.
Let’s find somewhere to kip for a while; I’m exhausted.
Busquemos un lugar para **echar una siesta** un rato; estoy agotado.
After that long flight, I could really use a decent kip.
Después de ese vuelo largo, realmente me vendría bien una buena **siesta**.