“kip” in Arabic

• غفوة (عامية)
• نوم (عامية)

Definition

"Kip" هي كلمة بريطانية عامية تعني قيلولة قصيرة أو النوم بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة العامية تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. العبارات الشائعة: 'have a kip'، 'grab a kip'. لا تستخدم للنوم العميق أو طوال الليل.

Examples

I need a quick kip before dinner.

أحتاج إلى **غفوة** سريعة قبل العشاء.

He likes to have a kip in the afternoon.

يحب أن يأخذ **غفوة** في فترة بعد الظهر.

She found a quiet place to kip during her break.

وجدت مكانًا هادئًا لكي **تنام** فيه خلال وقت استراحتها.

He just lay down on the sofa and had a quick kip.

استلقى على الأريكة وأخذ **غفوة** سريعة.

Let’s find somewhere to kip for a while; I’m exhausted.

دعنا نبحث عن مكان **نرتاح فيه قليلاً**؛ أنا مرهق.

After that long flight, I could really use a decent kip.

بعد تلك الرحلة الطويلة، أحتاج إلى **غفوة** جيدة بالفعل.