“kind” in Spanish
Definition
Tener una naturaleza amable, cariñosa y servicial hacia los demás; también se refiere a un grupo o categoría de cosas similares.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como adjetivo para describir el comportamiento amable de alguien y como sustantivo para referirse a un tipo o categoría. Colocaciones comunes: 'persona amable', 'palabras amables' y frases como 'qué tipo de...'. A menudo se confunde con 'nice'; 'kind' implica un cuidado más profundo.
Examples
What kind of fruit do you like?
¿Qué **tipo** de fruta te gusta?
They spoke very kind words to the sick child.
Hablaron palabras muy **amables** al niño enfermo.
She is a very kind teacher who helps every student.
Ella es una profesora muy **amable** que ayuda a cada estudiante.
Thanks for being so kind and helping me with my homework.
Gracias por ser tan **amable** y ayudarme con mi tarea.
He's the kind of person who always listens and understands.
Él es el **tipo** de persona que siempre escucha y entiende.
Can you tell me what kind of music you like?
¿Puedes decirme qué **tipo** de música te gusta?