“killers” in Bengali
Definition
‘Killers’ বলতে এমন ব্যক্তি, প্রাণী, বা কোনো কিছু বোঝানো হয় যা হত্যা করে বা মৃত্যুর কারণ হয়। সাধারণত মানুষের খুনিকে বুঝায়, তবে কোনো কিছুর জন্যও ব্যবহার হতে পারে যাতে প্রাণঘাতী বা খুব কঠিন কিছু বোঝানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় অপরাধী বা প্রাণীর ক্ষেত্রে—'serial killers' মানে ধারাবাহিক খুনি। অব্যচ্ছিন্নভাবে, কোনো কিছুর ভয়াবহতা বোঝাতে ('killer headache') ব্যবহার হয়; এখানে এটি আক্ষরিক অর্থে না। 'Killing' শব্দটির সঙ্গে মিলিয়ে ভুল করা যাবে না।
Examples
The police caught two killers last night.
পুলিশ গতকাল রাতে দুইজন **হত্যাকারী** আটক করেছে।
Heart disease and stroke are major killers worldwide.
হৃদরোগ ও স্ট্রোক বিশ্বব্যাপী প্রধান **ঘাতক**।
Some snakes are silent killers.
কিছু সাপ নীরব **ঘাতক**।
The documentary is about history's most notorious killers.
ডকুমেন্টারিটি ইতিহাসের সবচেয়ে কুখ্যাত **হত্যাকারী**দের নিয়ে।
Stress and lack of sleep can be real killers if you ignore them.
স্ট্রেস ও ঘুমের অভাব সত্যিই **ঘাতক** হতে পারে, যদি আপনি এগুলো উপেক্ষা করেন।
Those hills were absolute killers, but the view at the top was worth it.
ওই পাহাড়গুলো একদম **ঘাতক** ছিল, কিন্তু উপরের দৃশ্যটা অসাধারণ ছিল।