“kickoff” in Russian

• старт
• начало
• начальный удар (спорт)

Definition

В спорте, особенно в футболе, 'старт' — это первый удар, начинающий игру или тайм. В общем смысле, это начало какого-либо мероприятия или деятельности.

Usage Notes (Russian)

'Старт' или 'начало' часто используются для начала встреч ('kickoff meeting'), событий. В спорте 'начальный удар' — только для первого удара и не для обычных моментов матча.

Examples

The kickoff is at 7 pm.

**Начало** в 19:00.

We had a big kickoff for the new project.

Мы устроили большой **старт** для нового проекта.

The team scored right after the kickoff.

Команда забила сразу после **начального удара**.

Are you coming to the kickoff party tonight?

Ты придешь сегодня на **стартовую** вечеринку?

The CEO gave a speech at the kickoff meeting.

Генеральный директор выступил на **стартовом** собрании.

After the kickoff, the crowd was full of energy.

После **начала** публика была полна энергии.