“kicker” in Korean

키커반전(이야기의 의외의 부분)

Definition

키커는 축구나 미식축구에서 주로 킥을 담당하는 선수입니다. 또한, 이야기나 상황에서 예상치 못한 요소나 반전을 의미하기도 합니다.

미식축구에서 키커는 필드골과 킥오프를 맡습니다. 'the kicker is...'는 '의외의 점은...'이라는 의미로 사용되며, 이야기의 핵심 반전을 나타낼 때도 씁니다.

The kicker scored three points with a field goal.

우리 팀 **키커**가 필드골로 3점을 넣었다.

Our team's kicker is very reliable.

우리 팀의 **키커**는 정말 믿음직하다.

He trained hard to become a professional kicker.

그는 프로 **키커**가 되기 위해 열심히 훈련했다.

Our kicker nailed the winning kick in the last second of the game.

우리 **키커**가 경기 마지막 순간에 결승 킥을 성공시켰다.

And here’s the kicker—he’d never played football before this season!

그리고 **반전**이 있어—그는 이번 시즌 전까지 한 번도 축구를 해본 적이 없다!

The story was already crazy, but the real kicker came at the end.

이야기 자체도 이미 황당했지만, 진짜 **반전**은 마지막에 있었다.