“kicker” in Indonesian
Definition
Penendang adalah pemain dalam sepak bola atau American football yang bertugas menendang bola, terutama untuk mencetak poin. Kata ini juga bisa berarti kejutan atau bagian tak terduga dalam cerita atau situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam American football, 'penendang' bertugas melakukan field goal dan kickoff. Dalam percakapan, 'the kicker is...' berarti 'hal yang mengejutkan adalah...'. Juga bisa menunjuk pada bagian cerita yang tak terduga.
Examples
The kicker scored three points with a field goal.
**Penendang** mencetak tiga poin lewat tendangan gawang.
Our team's kicker is very reliable.
**Penendang** tim kami sangat dapat diandalkan.
He trained hard to become a professional kicker.
Dia berlatih keras untuk menjadi **penendang** profesional.
Our kicker nailed the winning kick in the last second of the game.
**Penendang** kami berhasil melakukan tendangan kemenangan di detik terakhir pertandingan.
And here’s the kicker—he’d never played football before this season!
Dan inilah **kejutan utama**—dia belum pernah main sepak bola sebelumnya musim ini!
The story was already crazy, but the real kicker came at the end.
Ceritanya sudah cukup gila, tapi **kejutan utama** justru muncul di bagian akhir.