“kicked” in Japanese

• 蹴った

Definition

「kick」の過去形。足で人や物を蹴る、または足ではじく動作を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的な動作で使われる語です（例：'kick a ball'、'kick the door'）。赤ちゃんが無意識に動くときにも使います。他のイディオム（'kick off'等）は異なる意味なので注意。

Examples

The baby kicked in his sleep.

赤ちゃんは寝ている間に**蹴った**。

The boy kicked the ball into the goal.

少年はボールをゴールに**蹴った**。

She kicked the door when it would not open.

彼女はドアが開かなくて**蹴った**。

I kicked my shoes off as soon as I got home.

家に帰ってすぐに靴を**蹴った**（脱いだ）。

He got angry and kicked the trash can.

彼は怒ってゴミ箱を**蹴った**。

The horse suddenly kicked at the fence.

馬は突然、柵を**蹴った**。