"kicked" in Spanish
Definition
Pasado de 'kick'. Significa golpear a alguien o algo con el pie, o mover de repente las piernas o los pies.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente describe una acción física: 'kick a ball', 'kick the door'. También puede describir un movimiento involuntario, como en 'the baby kicked'. Ojo: 'kick' también aparece en expresiones como 'kick off' o 'kick someone out', pero son expresiones distintas.
Examples
The boy kicked the ball into the goal.
El niño **pateó** la pelota hasta la portería.
She kicked the door when it would not open.
Ella **pateó** la puerta cuando no se abría.
The baby kicked in his sleep.
El bebé **dio patadas** mientras dormía.
I kicked my shoes off as soon as I got home.
Me **saqué** los zapatos de una patada en cuanto llegué a casa.
He got angry and kicked the trash can.
Se enojó y **pateó** el bote de basura.
The horse suddenly kicked at the fence.
El caballo de repente **lanzó una patada** a la cerca.