“kicked” in Bengali

• লাথি মেরেছিল

Definition

‘Kick’-এর অতীতকাল; কাউকে বা কিছু পা দিয়ে আঘাত করা বা পা দিয়ে হঠাৎ কোনো কিছু নড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক কাজ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'kick a ball', 'kick the door'। কখনও কখনও আকস্মিক পা নাড়ানো বোঝাতেও ব্যবহার হয়। 'kick off' বা 'kick someone out'-এর মত idiom-এ আলাদা অর্থ আছে।

Examples

The baby kicked in his sleep.

বাচ্চাটি ঘুমের মধ্যে **লাথি মেরেছিল**।

The boy kicked the ball into the goal.

ছেলেটি **লাথি মেরেছিল** বলটি গোল পোস্টে।

She kicked the door when it would not open.

ওপেন না হলে সে দরজায় **লাথি মেরেছিল**।

I kicked my shoes off as soon as I got home.

বাড়িতে ফিরেই আমি জুতো **লাথি মেরেছিলাম**।

He got angry and kicked the trash can.

সে রেগে গিয়ে ডাস্টবিনে **লাথি মেরেছিল**।

The horse suddenly kicked at the fence.

ঘোড়াটি হঠাৎ বেড়ার দিকে **লাথি মেরেছিল**।