“ki” in Japanese

• 気

Definition

気とは、東アジアの哲学や武道で使われる、すべての生命の中を流れるとされる生命エネルギーのことです。

Usage Notes (Japanese)

‘気’は武道や伝統医学、スピリチュアルな話題で使われ、日常会話ではあまり使いません。同じ概念に中国語の‘氣’や韓国語の‘기’があります。

Examples

Many martial arts focus on controlling your ki.

多くの武道は自分の**気**をコントロールすることに重きを置いている。

When she meditates, she says she can feel her ki flowing.

彼女は瞑想中に**気**の流れを感じられると言う。

Some people believe that ki can heal the body.

人によっては**気**が体を癒せると信じている。

Breathing exercises help improve your ki.

呼吸法は**気**を高めるのに役立ちます。

He said I needed to balance my ki before the match.

試合の前に**気**のバランスを整えろと言われた。

After the long week, my ki feels totally drained.

長い一週間の後、**気**がすっかり消耗した感じだ。