“kernel” in Arabic

• نواة
• لب

Definition

الجزء الداخلي أو الأكثر أهمية من شيء ما؛ وأيضًا، الجزء الصالح للأكل والمركزي في البذرة أو الحبة مثل الذرة أو القمح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الأحياء، الطعام، والتقنية. في الطعام، يشير عادة إلى الجزء الصالح للأكل في البذور أو الحبوب (مثل نواة الذرة). في الحوسبة، 'kernel' هو جزء النظام الأساسي. في الاستخدام المجازي، يعني الجزء الأساسي لأي فكرة.

Examples

The kernel is the most important part of the nut.

الـ**لب** هو الجزء الأهم في الجوزة.

Each corn cob has many kernels.

كل عرنوس ذرة يحتوي على العديد من **النوى**.

A kernel of wheat can grow into a new plant.

**نواة** قمح واحدة يمكن أن تنمو إلى نبتة جديدة.

There's always a kernel of truth in every rumor.

دائمًا يوجد **نواة** من الحقيقة في كل إشاعة.

The software's kernel controls how the whole system works.

يتحكم **النواة** في البرمجيات بكيفية عمل النظام بأكمله.

I bit down on a popcorn kernel and hurt my tooth.

قضمت على **نواة** فشار وأصبت سني.