“ken” in Russian
Definition
Человек может иметь определённый круг знаний и понимания; всё, что выходит за эти пределы, лежит вне его ведома.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в выражениях вроде 'beyond my ken' — 'за пределами моего понимания'. В повседневной речи редко используется, не путать с именем "Кен".
Examples
That topic is beyond my ken.
Эта тема вне моего **понимания**.
The science in this book is outside my ken.
Наука в этой книге вне моего **понимания**.
Some old words are no longer within common ken.
Некоторые старые слова больше не входят в общий **кругозор**.
Quantum physics is completely beyond my ken, to be honest.
Квантовая физика полностью вне моего **понимания**, если честно.
The way he solves these code problems is outside my ken.
То, как он решает эти кодовые задачи, вне моего **понимания**.
A lot of what they discussed was beyond my ken, but I still enjoyed the talk.
Многое из того, о чём они говорили, было вне моего **понимания**, но мне всё равно понравилось обсуждение.