“ken” in Bengali

• জ্ঞান
• বোঝাপড়া

Definition

কোনো ব্যক্তির জানা, বোঝা, বা সচেতনতার সীমা। সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না; 'beyond my ken' বা 'outside my ken' বলতে বোঝানো হয়, 'আমার বোধগম্যতার বাইরে'। ব্যক্তিনামের সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

That topic is beyond my ken.

ওই বিষয়টি আমার **জ্ঞান**-এর বাইরে।

The science in this book is outside my ken.

এই বইয়ের বিজ্ঞান আমার **জ্ঞান**-এর বাইরের।

Some old words are no longer within common ken.

কিছু পুরোনো শব্দ এখন আর সাধারণ **জ্ঞান**-এর মধ্যে নেই।

Quantum physics is completely beyond my ken, to be honest.

কোয়ান্টাম ফিজিক্স আমার **জ্ঞান**-এর পুরোপুরি বাইরে, সত্যি বলতে।

The way he solves these code problems is outside my ken.

সে যেভাবে কোডের সমস্যা সমাধান করে, তা আমার **জ্ঞান**-এর বাইরের।

A lot of what they discussed was beyond my ken, but I still enjoyed the talk.

তারা অনেক কথা বলেছিল যা আমার **জ্ঞান**-এর বাইরে ছিল, তবে আমি তবুও আলোচনা উপভোগ করেছি।