“keeper” in Russian
Definition
Человек, который заботится о чём-то, например, о животных, здании или ценной вещи. В спорте, особенно в футболе, 'keeper' означает вратарь.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях типа 'zookeeper', 'groundskeeper'. В спорте, обычно означает вратаря. Выражение 'a real keeper' означает человека, с которым стоит быть в отношениях.
Examples
The zoo keeper feeds the lions every day.
Сотрудник зоопарка — **смотритель** — кормит львов каждый день.
Our football team needs a new keeper.
Нашей футбольной команде нужен новый **вратарь**.
He is the keeper of the old lighthouse.
Он — **хранитель** старого маяка.
Wow, you're really organized—you're a real keeper!
Вау, ты такой организованный—ты правда **находка**!
The keeper made an amazing save at the last minute.
**Вратарь** совершил потрясающий сейв на последних минутах.
She’s been the keeper of these family traditions for years.
Много лет она была **хранителем** этих семейных традиций.