“keeper” in Korean

• 관리인
• 사육사
• 골키퍼 (스포츠)

Definition

무엇인가(동물, 건물, 귀중품 등)을 돌보거나 관리하는 사람. 스포츠(특히 축구)에서는 '골키퍼'를 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'zookeeper'(동물원 사육사), 'groundskeeper'(관리인) 등과 같이 공식적으로 쓰임. 스포츠에서는 거의 항상 골키퍼를 의미. 연인 관계에서 'real keeper'는 소중히 해야 할 사람을 뜻함.

Examples

The zoo keeper feeds the lions every day.

동물원 **사육사**는 매일 사자에게 먹이를 준다.

Our football team needs a new keeper.

우리 축구팀에 새 **골키퍼**가 필요해.

He is the keeper of the old lighthouse.

그는 오래된 등대의 **관리인**이다.

Wow, you're really organized—you're a real keeper!

와, 정말 체계적이야—진짜 **멋진 사람**이네!

The keeper made an amazing save at the last minute.

**골키퍼**가 마지막 순간에 멋진 선방을 보여줬다.

She’s been the keeper of these family traditions for years.

그녀는 이 가족 전통의 **지켜온 사람**이다.