“keen” in Russian
Definition
Когда кто-то очень интересуется чем-то или энтузиастичен, а также когда речь идёт об очень остром ноже или остром чувстве.
Usage Notes (Russian)
'keen on' часто означает симпатию к чему-то или желанию это делать. Используйте для сильного интереса или остроты (обоняния, ножа). Обычно не применяется к негативным чувствам.
Examples
She is keen to start her new job.
Она очень **страстно** хочет начать новую работу.
He has a keen sense of smell.
У него очень **острое** обоняние.
Are you keen on playing chess?
Ты **увлечён** игрой в шахматы?
Lucy’s really keen on getting that promotion.
Люси действительно очень **хочет** получить это повышение.
That’s a keen knife—be careful with it.
Это очень **острый** нож — будь осторожен.
I’m not keen on spicy food, to be honest.
Если честно, я не **в восторге** от острой еды.