"keen" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir muito entusiasmo, interesse ou desejo por algo. Também pode descrever sentidos aguçados ou algo afiado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Keen' é um pouco formal para entusiasmo; 'keen on' é comum para gostos ('keen on futebol'). Descreve sentidos aguçados ('keen sense of smell') ou bordas afiadas. Bastante usado no inglês britânico com 'keen to' (querer fazer algo). Não use com sentimentos negativos.
Examples
She is keen to start her new job.
Ela está **entusiasmada** por começar o novo emprego.
He has a keen sense of smell.
Ele tem um olfato **aguçado**.
Are you keen on playing chess?
És **entusiasmado** em jogar xadrez?
Lucy’s really keen on getting that promotion.
A Lucy está mesmo **entusiasmada** por conseguir essa promoção.
I’m not keen on spicy food, to be honest.
Por acaso, não sou muito **fã** de comida picante.
That’s a keen knife—be careful with it.
Essa faca está muito **afiada**—tem cuidado com ela.