“kappa” in Spanish
Definition
Kappa puede referirse a una criatura mitológica japonesa que vive en el agua, o al nombre de la letra griega 'k'. En el argot de internet, 'Kappa' también se usa en Twitch para indicar sarcasmo o una broma.
Usage Notes (Spanish)
'Kappa' es formal como letra o criatura mitológica, pero en el lenguaje de internet (especialmente Twitch), indica sarcasmo. A menudo aparece como emote. No confundirlo con solo la letra griega; el contexto (mitología, ciencias, streaming) es importante.
Examples
A kappa is a creature in Japanese folklore.
Un **kappa** es una criatura del folclore japonés.
The Greek letter 'kappa' is used in mathematics.
La letra griega '**kappa**' se usa en matemáticas.
People type Kappa in chat when making a joke.
La gente escribe **Kappa** en el chat cuando hace una broma.
Every time someone says something sarcastic, the chat spams 'Kappa'.
Cada vez que alguien dice algo sarcástico, el chat llena de '**Kappa**'.
She drew a picture of a kappa in her sketchbook.
Ella dibujó una imagen de un **kappa** en su cuaderno de dibujo.
If you see 'Kappa' in a Twitch stream, someone is probably not being serious.
Si ves '**Kappa**' en una transmisión de Twitch, probablemente alguien no está hablando en serio.