“kamikaze” in Indonesian
Definition
‘Kamikaze’ awalnya adalah sebutan untuk pilot Jepang Perang Dunia II yang melakukan serangan bunuh diri. Sekarang juga bisa merujuk pada orang atau tindakan yang sangat nekat atau sembrono.
Usage Notes (Indonesian)
'Kamikaze' bisa dipakai secara harfiah (pilot bunuh diri) atau kiasan (tindakan nekat). Bisa bermakna positif (berani) atau negatif (sembrono), tergantung konteks.
Examples
The pilot was called a kamikaze during the war.
Selama perang, pilot itu disebut **kamikaze**.
He made a kamikaze attack on the enemy base.
Dia melakukan serangan **kamikaze** ke markas musuh.
Don't be a kamikaze when you drive fast.
Jangan jadi **kamikaze** saat menyetir dengan cepat.
She pulled a real kamikaze move, running through that busy intersection.
Dia melakukan aksi **kamikaze** dengan berlari melalui persimpangan yang ramai itu.
He's acting like a total kamikaze—no fear, just going for it.
Dia benar-benar bertingkah seperti **kamikaze**—tanpa takut, langsung bertindak.
Taking that risk was a bit kamikaze, but it paid off.
Mengambil risiko itu agak **kamikaze**, tapi hasilnya bagus.