“just” in Spanish
Definition
Usado para indicar que algo pasó hace muy poco, para enfatizar justicia o exactitud, o para significar 'solo' o 'simplemente'.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy común con varias funciones. Aparece en frases como 'justo ahora' (recientemente), 'justo suficiente' (exactamente suficiente), y 'un momento justo' (espera breve). Puede suavizar afirmaciones o expresar cortesía.
Examples
That's just not fair!
¡Eso **simplemente** no es justo!
I just can't believe it happened so fast.
**Simplemente** no puedo creer que pasó tan rápido.
I just finished my homework.
Yo **acabo de** terminar mi tarea.
She is just a child, so be careful.
Ella es **solo** una niña, así que ten cuidado.
He waited just one minute.
Él esperó **solo** un minuto.
I just wanted to say thanks before leaving.
Yo **solo** quería dar las gracias antes de irme.