“juror” in Japanese

• 陪審員

Definition

裁判所で陪審団の一員として、事実認定や評決に参加する人。

Usage Notes (Japanese)

「juror」は個々の陪審員を指し、グループ全体は「jury」と呼ばれます。「見込み陪審員」「補充陪審員」などの表現があります。

Examples

One stubborn juror held out against the rest, delaying the verdict for days.

1人の頑固な**陪審員**がほかの人と同意せず、評決が数日遅れた。

Each juror must listen carefully to all the evidence.

すべての**陪審員**はすべての証拠を注意深く聞かなければならない。

The juror was dismissed because she knew the defendant.

その**陪審員**は被告人を知っていたため、辞退させられた。

Twelve jurors will decide the outcome of this trial.

12人の**陪審員**がこの裁判の結果を決める。

As a prospective juror, you'll be asked questions by both the prosecution and defense.

見込み**陪審員**として、検察と弁護側の両方から質問を受けます。

The alternate juror was called in after one member fell ill during deliberations.

審議中に一人が体調を崩したため、補充**陪審員**が呼ばれた。