“juries” in Japanese

• 陪審員団

Definition

陪審員団とは、裁判で証拠を聞いて被告の有罪か無罪かを決めるために選ばれた人々のグループのことです。

Usage Notes (Japanese)

'陪審員団'は主に法廷で使われる用語で、複数形。単数形は'陪審員'。'a jury trial'は『陪審員裁判』。'the jury is out'は「まだ結論が出ていない」といった意味。

Examples

Juries listen to all the facts before making a decision.

**陪審員団**は判断を下す前にすべての事実を聞きます。

Different juries can sometimes look at the same case and come to opposite conclusions.

異なる**陪審員団**が同じ事件を見て正反対の結論に至ることもあります。

Two different juries gave two different verdicts.

2つの異なる**陪審員団**が2つの別々の評決を出しました。

Some countries do not use juries in their courts.

いくつかの国では裁判で**陪審員団**を使いません。

Because of the high-profile cases, the work of juries is often discussed on TV.

注目を集める事件のため、**陪審員団**の仕事はよくテレビで話題になります。

Many people are nervous when they are called to serve on juries for the first time.

はじめて**陪審員団**に呼ばれると、多くの人が緊張します。