“jumpy” in Russian

• нервный
• взвинченный
• дерганый

Definition

Когда человек чувствует тревогу или легко пугается из-за волнения или страха.

Usage Notes (Russian)

Слово неформальное, обычно описывает временное состояние. Используйте с 'чувствовать себя' или 'стать нервным'. Не подходит для описания физического прыгания.

Examples

I always feel jumpy before a big test.

Перед большим экзаменом я всегда чувствую себя **нервным**.

The loud noise made her jumpy.

Громкий шум сделал её **нервной**.

After watching the scary movie, he was really jumpy.

После просмотра страшного фильма он стал очень **нервным**.

You seem a bit jumpy today. Did something happen?

Ты сегодня какой-то **нервный**. Что-то случилось?

Coffee makes me jumpy if I drink too much of it.

Кофе делает меня **нервным**, если я выпью его слишком много.

Every time the phone rings, I get jumpy.

Каждый раз, когда звонит телефон, я становлюсь **нервным**.