“juicy” in Korean

• 즙이 많은
• 흥미로운 (소문, 이야기)

Definition

음식이나 과일에 즙이 많음을 뜻하며, 소문이나 이야기가 재미있거나 흥미진진할 때도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

음식이나 과일에 사용할 수 있으며, 'juicy gossip'은 '흥미로운 소문' 정도로 해석. 음료에는 쓰지 않음.

Examples

This orange is very juicy.

이 오렌지는 정말 **즙이 많아요**.

I like my steak juicy.

나는 내 스테이크가 **즙이 많은** 것을 좋아한다.

The watermelon was big and juicy.

수박이 크고 정말 **즙이 많았어**.

Did you hear that juicy story about our boss?

우리 상사에 관한 그 **흥미로운** 이야기 들었어?

That was a juicy piece of gossip!

정말 **흥미로운** 소문이었어!

These tomatoes are so juicy they drip when you bite them.

이 토마토들은 너무 **즙이 많아서** 한 입 베어 물면 국물이 흐른다.