juicy” in Japanese

ジューシー面白い(話・ゴシップ)

Definition

水分が多い食べ物や果物に使う。また、ゴシップや話が面白く、興味深い場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

食べ物・果物には「ジューシー」、噂や話の場合は「面白い」「興味深い」などが一般的。「飲み物」には使わないので注意。

Examples

This orange is very juicy.

このオレンジはとても**ジューシー**です。

I like my steak juicy.

私はステーキは**ジューシー**なのが好きです。

The watermelon was big and juicy.

スイカは大きくてとても**ジューシー**でした。

Did you hear that juicy story about our boss?

私たちの上司についてのあの**面白い**話を聞いた?

That was a juicy piece of gossip!

あれは**面白い**ゴシップだった!

These tomatoes are so juicy they drip when you bite them.

これらのトマトはとても**ジューシー**で、かじると汁がこぼれます。