“juicy” in Arabic

• عصاري
• مثير (معلومات أو إشاعات)

Definition

يحتوي على الكثير من العصير أو السائل؛ يُستخدم أيضًا لوصف شيء (مثل الأسرار أو الشائعات) بأنه مثير أو مشوق.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام 'juicy' بشكل حرفي (لوصف طعام مليء بالعصير) أو مجازي (لوصف معلومة أو إشاعة مثيرة). لا يُستخدم للمشروبات. في الشائعات، يوحي بأن هناك تفاصيل مثيرة أو صادمة.

Examples

This orange is very juicy.

هذه البرتقالة **عصارية** جدًا.

I like my steak juicy.

أحب شرائح اللحم أن تكون **عصارية**.

The watermelon was big and juicy.

البطيخ كان كبيرًا و**عصاريًا**.

Did you hear that juicy story about our boss?

هل سمعت تلك القصة **المثيرة** عن مديرنا؟

That was a juicy piece of gossip!

كانت فعلاً إشاعة **مثيرة**!

These tomatoes are so juicy they drip when you bite them.

هذه الطماطم **عصارية** جدًا حتى أنها تقطر عند عضها.