“juice” in Bengali

• রস

Definition

ফল বা সবজির থেকে বের হওয়া তরল, বা সেই তরল দিয়ে তৈরি পানীয়। কখনও কখনও উপরিক্ত শক্তি, ক্ষমতা, বা প্রভাব বোঝাতে অপ্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'orange juice', 'apple juice', 'fresh juice'—এভাবে সংশ্লিষ্ট ফলের নামসহ ব্যবহার হয়। অপ্রচলিত অর্থে কারও 'juice' থাকলে তার শক্তি বা প্রভাব অনেক বোঝানো হয়। 'sauce' বা বিদ্যুতের জন্য ব্যবহৃত বিশেষ অর্থের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I drink orange juice every morning.

আমি প্রতিদিন সকালে কমলার **রস** খাই।

There is some apple juice in the fridge.

ফ্রিজে কিছু আপেলের **রস** আছে।

I need some juice before the gym, or I'll feel tired.

জিমে যাওয়ার আগে আমার কিছু **রস** দরকার, নইলে ক্লান্ত লাগবে।

This machine makes fresh carrot juice.

এই মেশিনটি তাজা গাজরের **রস** তৈরি করে।

After three hours of meetings, I had no juice left to work.

তিন ঘণ্টা মিটিংয়ের পরে, আমার আর কোনো **রস** (শক্তি/উৎসাহ) ছিল না।

He doesn't have enough juice to change the decision.

তার কাছে সিদ্ধান্ত পাল্টানোর জন্য যথেষ্ট **রস** (প্রভাব/ক্ষমতা) নেই।