“juice” in Spanish
Definition
El jugo o zumo es el líquido que sale de frutas o verduras, o una bebida hecha con ese líquido. En inglés informal, también puede significar energía, poder o influencia.
Usage Notes (Spanish)
Para la bebida, son muy comunes 'orange juice' y 'apple juice'. En inglés americano, 'juice' es la palabra normal; en uso informal también aparece en expresiones como 'the juice to do something' (energía o poder) y 'have the juice' (tener influencia). No lo confundas con 'sauce' ni con usos coloquiales relacionados con la electricidad si el contexto no está claro.
Examples
I drink orange juice every morning.
Bebo **jugo** de naranja todas las mañanas.
There is some apple juice in the fridge.
Hay **jugo** de manzana en la nevera.
I need some juice before the gym, or I'll feel tired.
Necesito algo de **jugo** antes del gimnasio, o me voy a sentir cansado.
This machine makes fresh carrot juice.
Esta máquina hace **jugo** fresco de zanahoria.
After three hours of meetings, I had no juice left to work.
Después de tres horas de reuniones, ya no me quedaba nada de **energía** para trabajar.
He doesn't have enough juice to change the decision.
No tiene suficiente **influencia** para cambiar la decisión.