“judgments” in Japanese

• 判断
• 判決(法律)

Definition

情報を考慮して形成された意見や判断。法律では裁判所の正式な判決も指す。

Usage Notes (Japanese)

日常でも法律でも使われる。'make judgments'（判断を下す）、'pass judgments'（評価する）、'snap judgments'（即断）などの表現に多く使われる。

Examples

Making fair judgments is important when working with others.

公正な**判断**をすることは、他の人と働くときに大切です。

The teacher gave her judgments on each student's project.

先生はそれぞれの生徒のプロジェクトについて**判断**を述べた。

Court judgments are final and must be followed.

裁判所の**判決**は最終的で、従わなければならない。

Try not to let negative judgments from others affect your self-confidence.

他人の否定的な**判断**に自信を左右されないようにしよう。

Sometimes people make quick judgments without knowing the whole story.

時には人は全体の話を知らずに、すぐに**判断**してしまうことがある。

Her judgments about art are always interesting to hear.

彼女の芸術に関する**判断**は、いつも聞いていて面白い。