“judgments” in Arabic

• أحكام
• تقييمات

Definition

قرارات أو آراء يتم تشكيلها بعد فحص المعلومات، وغالباً ما تتعلق بأشخاص أو مواقف أو أفعال. يمكن أن تشير 'judgments' أيضًا إلى الأحكام القانونية الرسمية من المحكمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'judgments' في السياق اليومي والقانوني. تعبيرات شائعة: 'make judgments'، 'pass judgments'، 'snap judgments'. في الإنجليزية البريطانية تُكتب أحياناً 'judgement' في السياقات غير القانونية، أما في الأمريكية فهي دائماً 'judgment'.

Examples

Making fair judgments is important when working with others.

اتخاذ **أحكام** عادلة مهم عند العمل مع الآخرين.

The teacher gave her judgments on each student's project.

قدمت المعلمة **تقييماتها** لكل مشروع لطالب.

Court judgments are final and must be followed.

**أحكام** المحكمة نهائية ويجب الالتزام بها.

Try not to let negative judgments from others affect your self-confidence.

حاول ألا تدع **أحكام** الآخرين السلبية تؤثر على ثقتك بنفسك.

Sometimes people make quick judgments without knowing the whole story.

أحيانًا يتسرع الناس في إصدار **أحكام** دون معرفة القصة كاملة.

Her judgments about art are always interesting to hear.

من الممتع دائماً الاستماع إلى **تقييماتها** حول الفن.