“judging” in Urdu

• فیصلہ کرنا
• جانچنا

Definition

کسی کے بارے میں یا کسی چیز کے بارے میں رائے قائم کرنا، یا دیکھ کر، سن کر یا جان کر نتیجہ اخذ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'stop judging me' کا مطلب ہے 'مجھے پرکھنا چھوڑ دیں'۔ 'judging by/from' ایک مقررہ جملہ ہے، 'کی بنیاد پر' کے معنی میں۔ تنقید میں منفی، مقابلے میں غیر جانبدار ہوتا ہے۔

Examples

He walked in late, and everyone started judging him immediately.

وہ دیر سے آیا، اور سب نے فوراً اسے **جانچنا** شروع کر دیا۔

She is judging the school art contest today.

آج وہ اسکول کے آرٹ مقابلے کی **جانچ** کر رہی ہے۔

Please stop judging people by their clothes.

براہ کرم لوگوں کو ان کے کپڑوں سے **پرکھنا** بند کریں۔

Judging by the dark clouds, it will rain soon.

**اندازہ لگایا جائے** اندھیری گھٹاؤں سے تو بارش جلد ہونے والی ہے۔

I'm not judging, I'm just saying that was a bad idea.

میں **فیصلہ** نہیں کر رہا، صرف یہ کہہ رہا تھا کہ وہ برا خیال تھا۔

Judging from her voice, she sounds really tired.

آواز سے **اندازہ لگایا جائے** تو وہ واقعی تھکی ہوئی لگتی ہے۔