“journal” in Hindi

• डायरी
• शोध पत्रिका

Definition

journal एक ऐसी किताब या कॉपी हो सकती है जिसमें आप नियमित रूप से अपने विचार, अनुभव या रोज़ की घटनाएँ लिखते हैं। इसका मतलब एक गंभीर पत्रिका भी हो सकता है, खासकर ऐसी जिसमें शैक्षणिक या पेशेवर लेख छपते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'journal' का सबसे आम मतलब एक निजी लिखने वाली कॉपी या एक शैक्षणिक प्रकाशन होता है। व्यक्तिगत लेखन के लिए 'keep a journal' बहुत सामान्य है; पढ़ाई और शोध में 'publish in a journal' और 'academic journal' कहा जाता है। यह आम तौर पर 'notebook' से ज़्यादा चिंतनशील होता है, और कई बार 'diary' से अधिक तटस्थ लगता है, हालांकि दोनों में कुछ समानता हो सकती है।

Examples

She writes in her journal every night.

वह हर रात अपनी **डायरी** में लिखती है।

I bought a new journal for school.

मैंने स्कूल के लिए एक नई **डायरी** खरीदी।

Her article was published in a science journal.

उसका लेख एक विज्ञान **शोध पत्रिका** में प्रकाशित हुआ।

Keeping a journal helped me through a really hard year.

नियमित **डायरी** लिखने से मुझे बहुत मुश्किल साल से निकलने में मदद मिली।

He’s trying to get his work into a top medical journal.

वह अपना काम एक शीर्ष चिकित्सा **शोध पत्रिका** में प्रकाशित कराने की कोशिश कर रहा है।

I started a travel journal, but I forgot to update it after day three.

मैंने यात्रा **डायरी** शुरू की थी, लेकिन तीसरे दिन के बाद उसे लिखना ही भूल गया।