"journal" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um journal é um caderno ou livro onde escreves regularmente os teus pensamentos, experiências ou acontecimentos do dia a dia. Também pode ser uma publicação séria, especialmente académica ou profissional, com artigos especializados.
用法说明（Portuguese (PT)）
Com muita frequência, 'journal' significa um caderno pessoal de escrita ou uma publicação académica. Para escrita pessoal, 'keep a journal' é muito comum; em estudos e investigação, usa-se 'publish in a journal' ou 'academic journal'. Costuma ser mais reflexivo do que 'notebook' e por vezes mais privado do que 'diary', embora os dois possam sobrepor-se.
例句
She writes in her journal every night.
Ela escreve no **diário** dela todas as noites.
I bought a new journal for school.
Comprei um **diário** novo para a escola.
Her article was published in a science journal.
O artigo dela foi publicado numa **revista académica** de ciência.
Keeping a journal helped me through a really hard year.
Manter um **diário** ajudou-me a passar por um ano mesmo difícil.
He’s trying to get his work into a top medical journal.
Ele está a tentar publicar o trabalho dele numa importante **revista académica** de medicina.
I started a travel journal, but I forgot to update it after day three.
Comecei um **diário** de viagem, mas esqueci-me de o atualizar depois do terceiro dia.