jour” in Arabic

يوم (بالفرنسية)نهار (بالفرنسية)

Definition

كلمة فرنسية تعني 'يوم'، وتوجد غالبًا في عبارات فرنسية تُستخدم بالإنجليزية مثل 'bon jour' أو 'au jour le jour'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الإنجليزية داخل عبارات فرنسية. يُعد رسميًا أو أدبيًا. لا يُستخدم ككلمة منفردة في الإنجليزية.

Examples

The French word jour means 'day' in English.

الكلمة الفرنسية **jour** تعني 'يوم' بالإنجليزية.

In 'bonjour', jour is used to say 'good day'.

في 'bonjour' تُستخدم **jour** لقول 'يوم سعيد'.

We learned the word jour in our French class.

تعلمنا كلمة **jour** في صف اللغة الفرنسية.

When someone greets you with 'Bonjour!', they're wishing you a good day.

عندما يحييك أحدهم بـ 'Bonjour!' فهو يتمنى لك **يوماً** سعيداً.

The phrase 'au jour le jour' means living day by day.

عبارة 'au jour le jour' تعني أن تعيش يوماً بيوم.

Some English speakers use jour in borrowed French expressions to sound a bit sophisticated.

يستخدم بعض متحدثي الإنجليزية كلمة **jour** في عبارات مستعارة من الفرنسية ليبدوا أكثر أناقة.