“jones” in Hindi

• तीव्र चाह (अनौपचारिक)
• लत जैसी तलब (बोलचाल)

Definition

किसी चीज़ के लिए बहुत तीव्र चाह या तलब, जो खासकर अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी में बोली जाती है। इसमें अक्सर ऐसी इच्छा का भाव होता है जिसे नज़रअंदाज़ करना मुश्किल हो।

Usage Notes (Hindi)

यह स्लैंग है और थोड़ा पुराना-सा लगता है, लेकिन आज भी समझा जाता है। यह अक्सर 'have a jones for' और 'get the jones for' जैसे पैटर्न में आता है। इसका इस्तेमाल खाने, किसी व्यक्ति, किसी एहसास, या यहाँ तक कि नशे की तलब के लिए भी हो सकता है; इसे उपनाम Jones से अलग समझें।

Examples

After lunch, she got a jones for coffee.

दोपहर के खाने के बाद उसे कॉफ़ी की **तलब** जैसी **चाह** होने लगी।

I have a jones for chocolate today.

आज मुझे चॉकलेट की **तीव्र चाह** हो रही है।

Whenever I'm stressed, I get a jones for greasy takeout.

जब भी मैं तनाव में होता हूँ, मुझे चिकने टेकआउट खाने की **लत जैसी तलब** लगती है।

He always gets a jones for spicy food at night.

उसे रात में हमेशा मसालेदार खाने की **तीव्र चाह** होती है।

Out of nowhere, I got a jones for old 90s songs.

अचानक से मुझे 90 के दशक के पुराने गाने सुनने की **तीव्र चाह** हुई।

He's got a real jones for vintage guitars lately.

आजकल उसे विंटेज गिटारों की सचमुच **तीव्र चाह** है।