“jonah” in Urdu

• جونا (بدقسمتی لانے والا شخص)
• جونا (مردانہ نام)

Definition

'جونا' ایک ایسا شخص ہے جسے بدقسمتی لانے والا سمجھا جاتا ہے؛ یہ ایک مردانہ نام بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی کو بدقسمت سمجھنے کے لیے۔ اسی نام کا مردانہ نام بھی ہے، اس لیے سیاق و سباق کو دیکھ کر مطلب سمجھیں۔

Examples

They called him a Jonah after the team lost every game he attended.

جب بھی وہ میچ دیکھنے آتا، ٹیم ہار جاتی، اس لیے اسے **جونا** کہا جانے لگا۔

A fisherman was worried about having a Jonah on his boat.

ایک ماہی گیر فکر مند تھا کہ کہیں اس کی کشتی پر **جونا** نہ ہو۔

His real name is Jonah, but people tease him about being unlucky.

اس کا اصل نام **جونا** ہے، لیکن لوگ اسے بدقسمتی کی وجہ سے چھیڑتے ہیں۔

Ever since Steve joined, he's been the team's Jonah—nothing goes right.

جب سے اسٹیو آیا ہے، وہ ٹیم کا **جونا** بن گیا ہے—کچھ بھی ٹھیک نہیں چلتا۔

Stop blaming her for every problem—she’s not a Jonah!

ہر مسئلے کا الزام اس پر مت ڈالو—وہ **جونا** نہیں ہے!

Nobody wanted to sit next to the supposed Jonah during the voyage.

سفر کے دوران کوئی بھی مبینہ **جونا** کے پاس بیٹھنا نہیں چاہتا تھا۔