“jonah” in Bengali

• জোনা (অশুভ ব্যক্তি)
• জোনা (পুরুষের নাম)

Definition

'জোনা' বলতে সাধারণভাবে এমন একজনকে বোঝানো হয়, যাকে সাথে গেলে খারাপ কিছুর সম্ভাবনা বেড়ে যায় বা সে অশুভ বলে মনে করা হয়। এটি একটি পুরুষের নামও।

Usage Notes (Bengali)

'Jonah' সাধারণত ইংরেজি কথোপকথনে ব্যবহার হয় এবং অন্যের দুর্ভাগ্যের জন্য কাউকে ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি নাম হিসেবেও রয়েছে, তাই পারিপার্শ্বিকতা দেখে অর্থ বুঝতে হবে।

Examples

They called him a Jonah after the team lost every game he attended.

দলটি প্রতিটি খেলায় হারার পর তারা তাকে **জোনা** বলে ডাকত।

A fisherman was worried about having a Jonah on his boat.

একজন জেলে উদ্বিগ্ন ছিল, তার নৌকায় কোনো **জোনা** আছে কিনা।

His real name is Jonah, but people tease him about being unlucky.

তার আসল নাম **জোনা**, কিন্তু মানুষ তাকে দুর্ভাগা বলে ঠাট্টা করে।

Ever since Steve joined, he's been the team's Jonah—nothing goes right.

স্টিভ যোগদানের পর থেকেই, সে দলের **জোনা**—কোনো কিছুই ঠিকঠাক হয় না।

Stop blaming her for every problem—she’s not a Jonah!

প্রত্যেক সমস্যার জন্য তার উপর দোষ দিয়ো না—সে **জোনা** নয়!

Nobody wanted to sit next to the supposed Jonah during the voyage.

যাত্রার সময় তথাকথিত **জোনা**-এর পাশে বসতে কেউই চায়নি।